Talk with foreign customers using Translation Chat
How to use the Translation Chat tab: switch ongoing/finished, filter by search or today's pickups/returns, create a new chat, and converse in the chat screen with real-time translation. Staff type in Japanese; customers read in their own language.
Video #141:03
Talking with overseas customers in translation chat
The audio and subtitles of these videos are in Japanese. An English translation of the narration is available below.
Narration transcript (English translation)
In the “Chat” tab, you can talk with overseas customers in Japanese. The letter on the left of each item shows the customer's language.
Switch between “Active” and “Closed” at the top. Use “Today's Pickup” or “Today's Return” to show only today's customers.
In “Filter”, you can set the period, “Show unread only”, and the sort order.
Tap a row to open the chat. The customer's messages are translated into Japanese, with the original shown in small text below.
Check the translation language with “Change customer language” in the menu at the top right.
Just type your reply in Japanese and it reaches the customer in their language. “Read” under your message means the customer has read it.
Customers join in their browser via “QR code & link”; no app is needed. You can also put the chat URL in an email. That's how to use translation chat.
Voice: ElevenLabs (AI-generated voice)
Contents
- Overview
- View the chat list
- STEP 1: Open the Translation Chat tab
- Have a conversation
- STEP 2: Open a chat and send in Japanese
- STEP 3: Create a new chat
- FAQ
- Q. Does the customer need to install an app?
- Q. Which languages are supported?
- Q. I want to view a finished chat again
- Q. Typing the same phrases every time is tedious
- Related
Overview
Translation Chat lets you converse with foreign customers using real-time translation. Staff type in Japanese, and the customer receives it translated into their own language. Their replies are translated back to Japanese, so you can handle bookings even across a language barrier.
| Control | What it does |
|---|---|
| Ongoing / Finished | Switch between active and closed chats |
| Search / filter | Narrow by name, phone, booking number, etc. |
| Today's pickups / returns | Show only chats tied to that day |
| + New chat | Create a new chat |
View the chat list
STEP 1: Open the Translation Chat tab
Open "Translation Chat" in the bottom tab bar to see the chat list. Each row shows the booking name, booking number, dates, and the customer's language badge (e.g. KR, US); unread chats are flagged with a badge.
- Use "Ongoing / Finished" at the top to switch between active and closed.
- Use search, filter, and today's pickups / returns to reach the chat you want quickly.
- From "Templates" at the top right, insert frequently used phrases with one tap (see templates).
Have a conversation
STEP 2: Open a chat and send in Japanese
Tap a chat in the list to open the chat screen. Type and send in Japanese, and the customer receives it translated into their language. Their replies appear translated into Japanese.
STEP 3: Create a new chat
If there's no matching chat, create one from "+ New chat" at the bottom right. Creating it linked to a booking lets you handle it while referencing the booking details.
FAQ
Q. Does the customer need to install an app?
A. No. The customer just opens the link they receive in a browser — no app install required.
Q. Which languages are supported?
A. It auto-translates to the customer's language. Staff just type in Japanese.
Q. I want to view a finished chat again
A. Switch to "Finished" at the top to review closed chats.
Q. Typing the same phrases every time is tedious
A. Register templates to insert them with one tap. See templates for details.
Related
- interpret-call — Talk with the customer by voice through AI interpreting
- messaging — Send the chat link to customers via SMS/email
- templates — Register chat templates
- booking-detail — Review a booking's details