オキドキーコンサルティング
顧客對應 更新: 2026-10-01

用訊息發送一次寄出郵件·SMS

訊息分頁的使用方法。郵件與 SMS 切換、從預約選擇收件人或直接輸入、今天·明天·本週·期間篩選、定型文·語言選擇,以及 SMS 的本月用量量表。可一次向顧客寄出預約確認或引導。

影片 #161:12

傳送電子郵件・簡訊

影片的語音與字幕為日文。可在下方旁白全文查看中文翻譯。

旁白全文(中文翻譯)

在「訊息」分頁中,可以傳送電子郵件或簡訊給客人。電子郵件依「收件人」「內容」「確認」的順序進行。

在「從預約選擇」中,可用「今天」或「明天」篩選預約。手動輸入地址時請用「直接輸入」。

勾選要傳送的對象。右側的「日」「韓」「繁」「EN」是客人的語言(日文・韓文・繁體中文・英文)。按「全選」可選取所有人。

按「下一步」進入內容。從「選擇罐頭訊息(選填)」中選擇,就會帶入主旨與內文。若維持「範本原文」,會一次傳送 4 種語言。

用「編輯」修改文字後會變成「已編輯」,並只以該語言傳送。

按下「前往確認」,即可原樣確認「客人將收到的郵件」。此時尚未寄出。

簡訊在一個畫面中完成,內文下方會顯示是 SMS 還是 LMS。以上是電子郵件與簡訊的傳送方式。

語音:ElevenLabs(AI 合成語音)

1:26#18設定自動提醒
目錄
  1. 概要
  2. 選擇收件人
  3. STEP 1: 決定發送方式與收件人
  4. 寄送郵件
  5. STEP 2: 輸入主旨·內文後寄出
  6. 寄送 SMS
  7. STEP 3: 輸入內文後寄出(注意用量)
  8. STEP 4: 使用範本
  9. 常見問題
  10. Q. 郵件與 SMS 如何分用?
  11. Q. 可以把相同內文寄給全部人嗎?
  12. Q. SMS 用量已達上限
  13. 相關資訊

概要

在 訊息 分頁,可一次向顧客寄出 郵件 或 SMS。可用於預約確認·取車引導·前一日提醒等。以畫面上方的 「郵件 / SMS」 區段切換發送方式。

操作內容
郵件 / SMS切換發送方式
從預約選擇 / 直接輸入從預約清單選收件人,或直接輸入
全部 / 今天 / 明天 / 本週 / 期間以期間篩選收件人
定型文 / 日韓繁EN選擇定型文、切換內文語言

選擇收件人

STEP 1: 決定發送方式與收件人

以上方的 「郵件 / SMS」 選發送方式,以 「從預約選擇」 從預約清單多選收件人(也可 全選)。可用期間篩選(今天·明天·本週·期間)縮小對象。對未經 OTA 的對象等,可用 「直接輸入」 直接輸入收件人。

寄送郵件

STEP 2: 輸入主旨·內文後寄出

選 「郵件」,輸入 主旨 與 內文。可由 選擇定型文 叫出定型文,或以 日 / 韓 / 繁 / EN 切換內文語言。插入 聊天連結 後,也可一併寄出翻譯聊天的引導。

寄送 SMS

STEP 3: 輸入內文後寄出(注意用量)

選 「SMS」 後,上方會顯示 本月 SMS 用量 量表。輸入內文,視需要切換語言後寄出。依字數(byte)會在 SMS / LMS 間切換。

STEP 4: 使用範本

在 範本 選擇「事前引導」等定型文後,內文會自動填入。#{顧客姓名} 等帶入項目會在發送時換成各預約的資訊。

常見問題

Q. 郵件與 SMS 如何分用?

A. 有電子郵件的顧客適合用郵件,有手機號碼的顧客適合用 SMS。SMS 送達快,但有每月用量上限。

Q. 可以把相同內文寄給全部人嗎?

A. 可以。以期間縮小後多選,即可一次寄出。使用帶入項目時,顧客姓名等會換成各預約的資訊。

Q. SMS 用量已達上限

A. 會在次月重置。在此之前請改用郵件或翻譯聊天聯絡。

相關資訊

這篇文章對您有幫助嗎?