隱私權政策
オキドキー(OKIDOKEY)・個人事業/運営責任者 金 学辰(キン ハクシン)(以下稱「我們」)就旅遊指南暨租車預約 App「Hello Okinawa」(以下稱「本 App」)中使用者資訊的處理方式,訂定如下。
1. 經營者
| 經營者 | オキドキー(OKIDOKEY)・個人事業/運営責任者 金 学辰(キン ハクシン) |
| 所在地 | 日本沖繩縣(詳細地址可於請求時立即提供) |
| 聯絡方式 | support@okidokey.jp |
2. 我們取得的資訊
① 帳號資訊
姓名(姓、名)、電子郵件地址、電話號碼(選填)、密碼(以雜湊值保存)、顯示語言設定、會員 ID,以及註冊時同意之文件的版本與同意時間。使用 Sign in with Apple 時,另含 Apple 提供的識別碼與電子郵件地址(包括隱藏轉寄地址)。使用 Google 登入時,另含 Google 提供的姓名、電子郵件地址與 Google 帳戶識別碼(僅用於登入帳號)。
使用 Google 登入時,Google 登入功能(Google 提供的軟體)依 Google 就該軟體所公布的內容,會將姓名、電子郵件地址、電話號碼、大略位置、使用者 ID、裝置 ID、使用資料及其他資料與您的 Google 帳戶連結後收集(目的:提供功能與分析;不用於追蹤)。其中我們從 Google 取得的,僅有上述的姓名、電子郵件地址與 Google 帳戶識別碼,其他資訊僅由 Google 處理,不會傳給我們。Google 的處理方式依 Google 的隱私權政策。
② 預約相關資訊
主要駕駛人的姓名、電子郵件地址、電話號碼,乘車人數,抵達與出發航班的班號(選填)、國家、機場、時間(未填班號時,營業所會看到「未填寫」),取車與還車的日期時間與地點,車輛,保障,加購項目,優惠券,金額,預約、變更、取消紀錄,預約時同意之文件的版本與同意時間,以及取消原因與給營業所的備註(選填)。
③ 洽詢
每筆預約與營業所之間的訊息(僅限文字),以及寄給我們的電子郵件。
④ 付款相關資訊
信用卡資訊由 Stripe 在本 App 內的付款畫面直接取得,我們不保存卡號。我們保存付款狀態、金額與 Stripe 的交易識別碼。
⑤ 安裝識別碼
本 App 首次啟動時會取得一組隨機識別碼(並非廣告識別碼),並附加於所有通訊中傳送。
我們不保存識別碼本身,而是保存其雜湊值,以及作業系統類型、App 與作業系統版本、裝置語言、發行時間與最後使用時間,且只用於防止不當使用及負載控制,最後使用 365 天後即刪除。
安裝識別碼與會員 ID 不會出現在同一筆紀錄中,我們也不會將兩者連結紀錄。
⑥ 使用紀錄與存取紀錄
- (一)我們伺服器的使用紀錄(日期時間、使用的功能、處理結果與所需時間、App 版本、作業系統類型、語言、地區)不包含安裝識別碼、會員 ID 或 IP 位址。這些紀錄也用於統計使用情況與改善服務,並於 30 天後刪除(每日統計值以無法識別個人的形式保存)。
- (二)預約、付款、變更、取消、洽詢、刪除帳號等操作紀錄(日期時間、操作類型、會員 ID、預約編號、結果)為處理故障及防止不當使用,保存 90 天。其中不包含安裝識別碼。
- (三)伺服器存取紀錄(IP 位址、存取時間、URL)為處理故障及防止不當使用,依主機服務商的規格保存一定期間。
- (四)我們不保存搜尋字詞。搜尋字詞不會放在 URL 中傳送,因此也不會留在存取紀錄中。
- (五)為防止過度請求而記錄的次數(安裝識別碼的雜湊值、會員 ID、IP 位址的每日雜湊值三者之一與次數),以及為防止連續寄送重設密碼郵件而保存的電子郵件地址雜湊值,最長保存 48 小時。
其他資訊
除上述①至⑥外,我們不取得其他資訊。身分證明文件請於取車時在營業所出示,不會輸入本 App。我們也不取得位置資訊(使用 Google 登入時 Google 收集的資訊見①)。
3. 僅儲存在裝置中的資訊
下列資訊僅儲存在您的裝置中,不會傳送到我們的伺服器:已儲存的地點、檢查清單內容(包含您自行新增的項目)、語言與地區設定、匯率換算時選擇的貨幣、顯示設定、最近的搜尋條件、已隱藏的部落格文章網址清單(最多保留最近 500 筆;檢舉內容依第 7 項記錄於我們的伺服器)、付款畫面的進度(付款後確認結果用的紀錄)、為加快顯示的暫存資料(包含預約內容,登出時刪除)、為維持登入狀態的驗證權杖(儲存於裝置的安全儲存區,登出時刪除)。安裝識別碼本身也儲存在裝置中(我們保存的是其雜湊值等,見前項⑤)。待傳送的洽詢訊息在傳送完成後即從裝置刪除。刪除 App 後,這些資訊會從裝置中消失(安全儲存區中的驗證權杖,會在重新安裝後首次啟動時刪除)。
4. 共用帳號與電子郵件
本 App 的帳號與 OKIDOKEY 的租車預約服務共用(可使用相同的電子郵件地址與密碼)。註冊確認、重設密碼等郵件會以 okidokey 的名義與地址寄出。
5. 使用目的
- 受理、變更、取消預約及退款
- 身分驗證
- 居中傳遞您與營業所的聯絡
- 回覆洽詢
- 防止不當使用並確保安全
- 統計使用情況與改善服務
- 遵守法令
6. 提供給第三方
於預約時經您同意後,我們會將第2②項資訊及該筆預約的第2③項資訊,提供給您預約的租車業者(確認畫面上顯示為「租賃提供者:{company}」的業者)。除依法令規定外,我們不會將您的資訊提供給其他第三方。
7. 外部服務與委託
- Stripe:付款
- Apple:Sign in with Apple
- Google:Google 登入
- 伺服器營運業者(GMOペパボ株式会社「ロリポップ!」):提供伺服器
- 郵件寄送:使用 okidokey 既有的寄送管道
- Apple(地圖・iPhone):在 iPhone 顯示地圖時,裝置的 IP 位址與畫面上的地圖區域會傳送至 Apple
- OpenStreetMap 基金會(地圖・Android):在 Android 顯示地圖時,為取得地圖圖片,裝置的 IP 位址、畫面上的地圖區域與 App 的識別字串(User-Agent)會傳送至 OpenStreetMap 基金會的地圖伺服器
- YouTube:載入即時影像列表的圖片與觀看影像時
- 天氣(MET Norway)與匯率由我們的伺服器取得,不會傳送您的資訊
- NAVER 搜尋(部落格):排行榜中顯示的部落格文章列表,由我們的伺服器依店名向 NAVER 搜尋取得(不會傳送您的資訊)。開啟文章時會顯示刊登該文章的部落格網站(例如 NAVER 部落格、Tistory),該網站的資訊處理依各網站的政策。檢舉文章時,我們的伺服器會記錄該文章的網址與檢舉理由
8. 位於外國的第三方
付款(Stripe)、Sign in with Apple 與地圖顯示(Apple)、Google 登入(Google)、即時影像(YouTube)由美國等地的業者處理您的資訊;Android 的地圖顯示(OpenStreetMap 基金會)由英國的業者處理。這些國家的個人資料保護制度,可參閱日本個人情報保護委員會公布的資訊。各業者均已公布其保護個人資料的措施。
9. 安全管理措施
我們透過通訊加密、密碼雜湊、限制存取權限、限定紀錄保存期間等方式,安全管理您的資訊。
10. 追蹤
本 App 不使用廣告識別碼(IDFA),也未內建外部的廣告、分析或當機回報 SDK(Google 登入功能傳送給 Google 的資訊見第2①項)。我們不會跨其他公司的 App 或網站追蹤您。
11. 保存與刪除
您可在 App 內刪除帳號(租車業者與營運者的管理用帳號也用於管理畫面,因此無法在 App 內刪除,如需刪除請透過第16項的聯絡方式與我們聯絡)。有已付款且尚未開始(或進行中)的預約時無法刪除。刪除後會員資訊將匿名化,登入狀態與 Apple、Google 連結將失效。未付款的暫定預約會在刪除時取消。預約與付款紀錄依租賃紀錄及稅務所需期間保存。使用紀錄、操作紀錄與存取紀錄依第2⑥項處理。
12. 請求揭露等
如需揭露、更正、停止使用或刪除您的資訊,請聯絡 support@okidokey.jp。確認為本人後,我們將依法令處理。
13. 裝置功能存取
本 App 不會要求存取裝置功能的權限。
14. 未成年人
未成年人請在取得法定代理人同意後使用本 App。
15. 修訂
修訂本政策時,我們會在本 App 或我們的網站公布修訂內容與生效日期。
16. 聯絡我們
17. 正本
本政策以日文版為正本,其他語言版本僅供參考。