使用條款

2026-10-01 · 2026-10-02 · v1.0

本使用條款(以下稱「本條款」)訂定 オキドキー(OKIDOKEY)・個人事業/運営責任者 金 学辰(キン ハクシン)(以下稱「我們」)提供之 App「Hello Okinawa」(以下稱「本 App」)的使用條件。

第1條(適用)

本條款適用於所有使用本 App 的人(以下稱「使用者」)。

第2條(定義)

第3條(帳號)

本 App 的帳號與 OKIDOKEY 的租車預約服務共用。使用者應保持註冊資料正確,並自行管理密碼。

第4條(服務內容)

本 App 提供旅遊參考資訊與租車預約功能。我們盡力確保參考資訊正確,但最新狀況請以各官方資訊為準。緊急時請撥 110(警察)或 119(消防、救護車)。

第5條(預約與契約成立)

第6條(費用與付款)

預約確定前會顯示含稅總額。付款以信用卡(Stripe)於申請後立即進行。暫定預約建立後45分鐘內未付款者,將自動取消(期限顯示於預約詳情)。

第7條(變更、取消與退款)

本 App 可變更的項目為取車與還車的日期時間,以及加購項目與保險。取消與退款依確認畫面所示租車業者的取消規定;取消時,可能會扣除該規定的取消手續費與不予退還的付款手續費(預計退款金額會在取消前顯示於取消畫面)。部分租車業者不接受在 App 內變更或取消,此時請洽詢營業所。

第8條(預約相關洽詢)

每筆預約均可用文字訊息向租車業者洽詢。請勿傳送違反法令或公序良俗、傷害他人或以宣傳為目的的內容。

第9條(禁止事項)

第10條(智慧財產)

本 App 的著作權及其他權利歸我們或合法權利人所有。第三方資料依各提供者所定條件,其來源標示於顯示該資料之處(例如地圖與地點資訊的 OpenStreetMap、天氣的 MET Norway)。

第11條(外部服務)

從本 App 開啟外部網站或服務時,其使用適用各該服務的條款。

第12條(免責與責任限制)

除因我們的故意或重大過失外,對於使用者因使用本 App 所受的損害,我們以使用者支付給我們的金額為上限負責。但依日本消費者契約法等法令不得限制我們責任者,不在此限。

第13條(變更與暫停)

我們可能為維護或處理故障,變更或暫停本 App 的全部或一部分。

第14條(退出)

使用者可在 App 內刪除帳號(有已付款且尚未開始或進行中的預約時除外)。但租車業者與營運者的管理用帳號無法在 App 內刪除,如需刪除請與我們聯絡。

第15條(條款變更)

我們得依日本民法第548條之4變更本條款。變更時,將事先於本 App 或網站公布變更內容與生效日期。

第16條(準據法與管轄)

本條款以日本法為準據法。與本 App 相關的爭議,以那霸地方法院(那覇地方裁判所)為第一審專屬合意管轄法院。

第17條(正本)

本條款以日文版為正本,其他語言版本僅供參考。