重要！國際駕照在日本無效
很多人以為有國際駕照就能在日本開車。
錯！日本不承認台灣的國際駕照。
台灣人要在日本合法開車，需要的是「駕照日文譯本」，不是國際駕照。
什麼是駕照日文譯本？
簡單說，就是把你的台灣駕照翻譯成日文的官方文件。
日本和台灣在2007年簽了協議，承認對方的駕照。但因為格式不同，需要這份譯本來證明你的駕照是真的。
去哪裡申請？
在台灣申請（建議）
| 地點 | 說明 |
|---|---|
| 各地監理站/所 | 全台都有，最方便 |
| 交通部公路總局 | 也可以辦 |
在日本申請（備用）
如果你已經到日本才發現忘了帶，可以到：
- 台北駐日經濟文化代表處（東京、大阪等地）
- 費用：¥1,200
- 需要等幾天
建議在台灣先辦好，省時省錢。
需要準備什麼？
去監理站申請，要帶：
| 文件 | 說明 |
|---|---|
| 身分證 | 正本 |
| 台灣駕照 | 正本 |
| 證件照 | 1吋或2吋都可，1張 |
不需要護照，不需要填很多表格。
申請流程
Step 1：到監理站
找到離你最近的監理站，不用預約，直接去。
Step 2：抽號碼牌
找「國際駕照/日文譯本」的櫃台。
Step 3：填申請書
現場有表格，填寫基本資料就好。
Step 4：繳費
費用：100元
可以付現金或刷卡。
Step 5：等候
處理時間大約5-10分鐘。
Step 6：領取
當天就可以領到！
日文譯本長什麼樣？
是一張A4大小的紙，上面有：
- 你的中文姓名
- 日文拼音姓名
- 駕照號碼
- 有效期限
- 可駕駛車種
- 監理站的章
有效期限是多久？
日文譯本本身沒有期限。
但使用時有限制：
- 從入境日本起算1年內有效
- 不能超過你台灣駕照的有效期限
例如：
- 你1月1日入境日本 → 譯本有效到當年12月31日
- 如果台灣駕照6月30日過期 → 譯本只到6月30日有效
常見問題
Q：國際駕照真的不能用嗎？
A：對，日本不在日內瓦公約的認可名單內（台灣簽的是維也納公約），所以國際駕照無效。Q：可以線上申請嗎？
A：目前不行，要親自去監理站辦。但可以先上網預約，比較省時。Q：需要帶駕照英文譯本嗎？
A：不用，日本只認日文譯本。Q：機車駕照也能申請嗎？
A：可以，但日本租機車的限制很多，不太建議。Q：日文譯本可以在其他國家用嗎？
A：不行，只能在日本用。其他國家要用國際駕照。Q：忘了帶日文譯本怎麼辦？
A：在日本的台灣代表處可以補辦，但要等幾天。最好在台灣先辦好。Q：日文譯本要隨身帶嗎？
A：是的，開車時要連同台灣駕照一起帶在身上。被警察攔檢要出示。監理站據點
全台各地監理站都可以辦：
| 地區 | 監理站 |
|---|---|
| 台北 | 台北市區監理所、士林監理站 |
| 新北 | 板橋監理站、新莊監理站 |
| 桃園 | 桃園監理站、中壢監理站 |
| 台中 | 台中市區監理所、豐原監理站 |
| 高雄 | 高雄市區監理所、鳳山監理站 |
每個縣市都有，找最近的去就好。
出發前Checklist
去日本租車前，確認這些都準備好了：
- [ ] 台灣駕照正本
- [ ] 駕照日文譯本
- [ ] 護照
- [ ] 信用卡
- [ ] 租車預約確認單
結語
申請日文譯本真的很簡單，10分鐘100元搞定。
千萬不要抱僥倖心理，沒有譯本就等於無照駕駛，出事不理賠還要吃官司。
花10分鐘辦好，安心享受沖繩自駕之旅！
準備好了嗎？來Okidokey預約你的沖繩租車，中文服務讓你不用擔心語言問題！
