個人簡介

代表介紹與品牌故事

田熊遵子

株式會社toufuga 代表董事

🌸 關於代表

田熊遵子(Takuma Junko)

通過振袖改製洋裝,展開將和服之美復興於現代的事業。出生於福岡,在沖繩縣宮古島經營furisode remake dress品牌「toufuga(島風雅島風樂)」。

目標・夢想

用振袖改製洋裝銷售的一部分資金創建兒童食堂
為宮古島女性創造遠程工作機會
想幫助單親媽媽
在宮古島建立資金循環的結構
想讓造訪宮古島的遊客享受奢華體驗

歷史

從與和服的相遇到改製洋裝誕生的過程

童年回憶:第一次穿和服

在七五三節時第一次穿上父母為我準備的和服。和服獨特的美麗和穿著的喜悅深深刻在記憶中。

成人式:振袖的迷人魅力

成人式時穿著振袖的體驗是一生的回憶。和服美麗的圖案和色彩讓我著迷,也激發了我對日本傳統文化的興趣。

與孩子的成長和和服的再相遇

孩子的七五三和成人式再次接觸和服,意識到和服的美麗和文化價值應該傳遞給下一代。

移居宮古島:與新天地的相遇

被宮古島美麗的大海和自然所吸引而移居。在這裡遇到了許多當地女性,思考是否能為她們創造工作機會。

振袖改製的構想:傳統與現代的融合

想到將沉睡在衣櫃中的振袖改製成現代洋裝的想法。通過將和服美麗的圖案和色彩以新形式復興,可以傳承日本傳統文化。

開始裁縫學習:從零開始的挑戰

為了實現改製洋裝的夢想,從基礎開始學習裁縫。儘管有困難,但充滿熱情地持續學習。

第一件作品的完成:夢想實現的瞬間

完成了第一件振袖改製洋裝。看到和服美麗的圖案以洋裝形式重生的瞬間,感到無比喜悅和成就感。

品牌的創立

成立了furisode remake dress品牌「toufuga(島風雅島風樂)」。"toufuga"蘊含著"島之風雅"和"島之風樂"的含義,寄託了將宮古島之美與和服之美融合的願望。

與當地女性的合作:共創夢想

開始與宮古島當地女性一起製作洋裝。通過為她們提供遠程工作機會,為當地社區做出貢獻。

邁向未來:傳承和服文化和地域振興

通過振袖改製洋裝實現和服文化的傳承和宮古島地域振興,以及支持單親媽媽等,繼續追求實現社會貢獻的夢想。