Hello Okinawa 오키나와 가이드앱 받기

오키나와 쓰레기·흡연 규칙

편의점 쓰레기통은 그 가게에서 산 물건 쓰레기용이에요. 국제거리와 아메리칸빌리지 주변에는 흡연·투기 규칙이 있어요.

확인일 2026-10-10

먼저 알아두기

장소·방법

나하시 가정 쓰레기 5분류 家庭系ごみの5種類分別 규칙

지역나하
시간지정일 새벽~8:30
내용타는 쓰레기 · 안 타는 쓰레기 · 유해·위험 쓰레기(전지·모바일 배터리) · 자원물(캔·병·페트병 / 풀·나무 / 종이·천) · 대형 쓰레기
참고영어·중국어·네팔어 안내 PDF가 있어요. 정해진 장소에만 내놓아요.

확인일 2026-10-08 · 출처

나하시 타는 쓰레기 もやすごみ 규칙

지역나하
내용음식물·플라스틱류·고무·종이 조각 등은 타는 쓰레기. 시 지정 쓰레기봉투(빨강)에 넣고 입구를 묶어요.

확인일 2026-10-08 · 출처

나하시 캔·병·페트병 資源化物(缶・びん・ペットボトル) 규칙

지역나하
내용내용물을 비우고 가볍게 헹군 뒤 뚜껑·라벨을 떼고, 종류별로 투명한 봉투에 넣어요. 캔·페트병은 되도록 찌그러뜨려요.
참고플라스틱 뚜껑·코르크와 PET 마크 없는 병은 타는 쓰레기, 금속 뚜껑은 캔으로 내요.

확인일 2026-10-08 · 출처

패밀리마트 쓰레기통 ファミリーマート 규칙

지역오키나와 전역
내용가게 쓰레기통은 그 가게에서 산 상품의 쓰레기용이에요. 다른 쓰레기는 가져가 주세요.

확인일 2026-10-08 · 출처

나하시 투기 방지 조례 那覇市ごみのポイ捨て防止による環境美化促進条例 규칙

지역국제거리
요금1만 엔 이하 과태료
내용미화 촉진 중점 지역(국제거리·오키에이도리)에서 꽁초·페트병·음식 포장·용기·빈 캔 투기 금지.

확인일 2026-10-08 · 출처

나하시 노상 흡연 방지 조례 那覇市路上喫煙防止条例 규칙

지역국제거리
요금명령을 어기면 1만 엔 이하 과태료
내용금지 지구(국제거리·오키에이도리)에서 걷거나 머무르며, 또는 자전거·오토바이를 타며 피우는 것은 금지. 지도원이 순회해요.

확인일 2026-10-08 · 출처

차탄초 서해안 지구 쾌적 환경 조례 北谷町西海岸地区の快適な環境づくり条例 규칙

지역차탄(아메리칸빌리지)
요금명령을 어기면 1만 엔 이하 과태료
내용미하마·피셔리나 지구 공공장소: 재떨이가 있는 곳 외 흡연 금지, 음주 금지(허가받은 영업 공간 제외), 빈 캔·꽁초 투기, 낙서, 개 배설물 방치 금지.

확인일 2026-10-08 · 출처

나미노우에 해변 규칙 波の上ビーチ 규칙

지역나하
내용쓰레기는 가져가거나 정해진 쓰레기장에 분리해서 버려요. 흡연은 정해진 곳에서만. 캠프·불꽃놀이·개인 바비큐, 유리병 반입, 동물 동반은 금지.
참고음주 후 수영은 삼가 주세요.

확인일 2026-10-08 · 출처

세븐일레븐 쓰레기통 セブン-イレブン 규칙

지역오키나와 전역
내용가게 밖에 쓰레기통이 없는 곳이 있어요. 많은 가게는 분리 관리를 위해 직원 눈이 닿는 가게 안에 쓰레기통을 둬요.

확인일 2026-10-10 · 출처

차탄초 가정 쓰레기 5종 분리 北谷町 ごみの分け方・出し方 규칙

지역차탄
시간정해진 요일 아침 8:30까지 내놓아요
내용타는 쓰레기·안 타는 쓰레기·대형·유해·자원 쓰레기로 나눠요. 타는·안 타는 쓰레기는 차탄초 지정 쓰레기봉투에 넣어요. 유해·자원 쓰레기는 지정 봉투가 아닌 투명 봉투에 넣어요.
참고영어 쓰레기 핸드북(Chatan Town Garbage Handbook)이 있어요.

확인일 2026-10-10 · 출처

온나손 쓰레기 분리 恩納村 ごみの正しい分け方・出し方 규칙

지역온나손
내용타는 쓰레기·안 타는 쓰레기·자원 쓰레기(캔·병·헌 종이·페트병·옷)·유해 쓰레기·대형 쓰레기로 나눠요.
참고영어 포스터(How to separate & dispose of household trash)가 있어요.

확인일 2026-10-10 · 출처

일본어로 보여주기

화면을 직원·기사에게 보여주면 돼요.

このごみはどこに捨てればいいですか?

이 쓰레기는 어디에 버리면 되나요?

喫煙所はどこですか?

흡연 장소는 어디인가요?

分別のしかたを教えてください。

분리 방법을 알려 주세요.