오키나와 전통 된장 Since 1950

아카마루소우의 된장은
오키나와의 축복과
정성스러운 수제품입니다

沖縄の恵みと、心のこもった手づくり

아카마루소우 된장 컬렉션

오키나와 전통 제법으로 만든 프리미엄 된장을 만나보세요

베스트셀러 🥢

돼지고기 된장 (豚肉みそ)

오키나와산 돼지고기와 전통 된장의 완벽한 조화. 달콤하고 짭짤한 맛이 한국인의 입맛을 사로잡습니다.

¥475
  • 오키나와현산 돼지고기 사용
  • 6개월 유통기한
  • 140g 용량
프리미엄 🍜

아부라미소 (油みそ)

깊은 감칠맛과 고소한 풍미가 특징인 만능 된장. 어떤 요리에도 잘 어울리는 마법의 양념입니다.

¥475
  • 전통 발효 공법
  • MSG 무첨가
  • 140g 용량
신제품 🌾

흑누룩 된장 (黒麹味噌)

오키나와 특산 흑누룩으로 발효시킨 특별한 된장. 깊고 진한 발효의 맛이 일품입니다.

¥800
  • 오키나와 흑누룩 사용
  • 장기 숙성
  • 200g 용량

아카마루소우 이야기

1950년부터 이어온 오키나와 된장의 전통

소재へのこだわり

아카마루소우는 오키나와산 최고급 대두와 천연 소금만을 사용합니다. 70년 이상 변하지 않는 전통 제법으로 만든 된장은 오키나와의 자연이 선사하는 깊은 맛을 담고 있습니다.

특히 오키나와의 따뜻한 기후와 깨끗한 바닷바람은 된장 발효에 최적의 환경을 제공합니다.

🌺

製法へのこだわり

모든 제품은 숙련된 장인의 손으로 직접 만들어집니다. 온도와 습도를 세심하게 관리하며, 최적의 발효 상태를 위해 매일 상태를 확인합니다.

이러한 정성스러운 과정을 통해 만들어진 된장은 깊고 풍부한 맛을 자랑합니다.

👨‍🍳

地域とのつながり

아카마루소우는 오키나와 지역사회와 함께 성장해왔습니다. 지역 농가와의 협력을 통해 최고의 재료를 확보하고, 오키나와의 식문화 발전에 기여하고 있습니다.

오키나와 학교 급식에도 공급되어 아이들의 건강한 성장을 돕고 있습니다.

🏝️

한국 요리와 만나는 오키나와 된장

쌈장보다 부드럽고, 고추장보다 깊은 맛!
아카마루소우 된장은 한국 요리와 놀라운 조화를 이룹니다.
김치찌개, 된장찌개는 물론 삼겹살, 보쌈까지 모든 한국 요리를 더욱 특별하게 만들어드립니다.

🥩

삼겹살 & 된장

구운 삼겹살에 쌈장 대신 오키나와 된장을 찍어보세요

🍲

김치찌개 비법

마지막에 된장 한 스푼으로 깊은 맛을 더하세요

🍜

라면 업그레이드

라면에 된장 한 스푼으로 일본 라멘 스타일로

🥚

된장 계란밥

따뜻한 밥에 계란과 된장만으로 완성되는 한 끼

🥗

쌈 채소 디핑

된장과 마요네즈를 섞어 만드는 특별한 쌈장

🍚

된장 볶음밥

볶음밥 마무리에 된장으로 감칠맛을 더하세요

자주 묻는 질문

아카마루소우 된장에 대해 궁금한 점을 해결해드립니다

된장 보관 방법은 어떻게 되나요?
직사광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하시면 됩니다. 개봉 후에는 냉장 보관을 권장하며, 유통기한은 제조일로부터 6개월입니다. 냉장 보관 시 맛과 품질이 더 오래 유지됩니다.
한국으로 배송이 가능한가요?
네, 가능합니다! 아카마루소우 공식 온라인 스토어에서 해외 배송을 지원하고 있습니다. 6,000엔 이상 구매 시 일본 내 배송비는 무료이며, 한국까지의 국제 배송비는 별도입니다.
알레르기 성분이 포함되어 있나요?
돼지고기 된장과 아부라미소 모두 밀, 대두, 돼지고기를 포함하고 있습니다. 알레르기가 있으신 분은 구매 전 제품 라벨의 원재료명을 꼭 확인해 주세요.
MSG(조미료)가 들어있나요?
돼지고기 된장에는 MSG가 들어있지 않습니다. 아부라미소에는 소량의 아미노산 조미료가 포함되어 있습니다. 자세한 성분은 각 제품 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

오키나와의 전통 맛을 지금 경험하세요

아카마루소우 공식 온라인 스토어에서 만나보세요