恩納村30公里 — 沖繩度假帶的祕密
從那霸機場沿高速公路向北約60分鐘，恩納村沿西海岸延伸30公里，是沖繩最大的度假區域。ANA洲際萬座海灘度假酒店（1983年開業，400間客房）開創了沖繩度假時代，此後文藝復興、喜來登、凱悅相繼在這條海岸線上紮根。恩納村成爲度假帶的原因很簡單：珊瑚礁形成的淺而平靜的瀉湖、朝西海岸線賜予的落日、以及南通那霸北達北部景點的地理中心位置。
恩納村之後值得關注的區域是名護和本部。名護有布塞納露臺和麗思卡爾頓，本部則有美麗海水族館和奧利安酒店（所有客房50平方米以上，海景房）。讀谷以殘波岬和陶藝村聞名，近年精品酒店和公寓式酒店不斷增加。北谷以美國村爲中心，深受年輕旅行者歡迎。
奢華度假村 — G8領導人下榻的酒店
2000年7月，全世界的目光聚焦於沖繩縣名護市的布塞納岬。作爲G8峯會（九州-沖繩峯會）舉辦地的布塞納露臺（1997年開業，約376間客房），在開業僅3年後便迎來了世界各國首腦。整個海岬都是度假村用地的這家酒店，每晚約85,000日元起。透過玻璃幕牆大堂望去的翡翠色大海，證明了房價物有所值。
2019年，夏威夷百年名門哈利庫拉尼跨海而來。哈利庫拉尼沖繩（360間客房加5棟別墅）擁有米其林二星主廚領銜的餐廳和5個游泳池。麗思卡爾頓沖繩（2012年5月開業，97間客房）以首里城爲靈感設計建築，每晚約54,000日元起。沖繩萬豪度假酒店（2005年，361間客房）擁有縣內最大規模的花園泳池。
那霸市內 — 國際通步行圈的選擇
如果不租車遊覽沖繩，那霸是最佳據點。單軌電車Yui Rail（2003年開通）站點周邊商務酒店密集，每晚5,000至15,000日元即可住到乾淨的房間。凱悅那霸沖繩（2015年7月開業，294間客房）距國際通步行5分鐘，是沖繩首家凱悅品牌酒店，每晚約20,000日元起。
那霸對於尋找青年旅舍的揹包客來說也是天堂。多人間每晚平均約2,800日元，單人間也能在3,000至4,000日元找到。牧志站周邊交通最爲便利，縣廳前站附近則集中了中檔酒店。近來周租公寓也頗受歡迎，帶廚房的房間每晚約4,800日元起，非常適合長期住宿者。
北谷與美國村 — 伴着夕陽入眠
從那霸向北驅車約30分鐘，北谷的美國村是一個匯聚約190家商鋪和餐廳的海濱綜合設施。這一區域的魅力在於西海岸帶來的沖繩最美落日。沖繩海灘塔酒店和貝塞爾坎帕納沖繩酒店（每晚約14,800日元起）就在日落海灘正前方，從客房陽臺每天都能欣賞落日。
北谷也深受家庭旅行者歡迎。希爾頓北谷度假村設有兒童項目和游泳池，美國村內設施豐富，帶着孩子傍晚散步也很愜意。如果想在度假價格與那霸交通之間尋求平衡，北谷是正確答案。不過需要考慮距機場的距離（約40分鐘）和前往北部景區的車程（約60分鐘）。
古民家與特色住宿 — 紅瓦屋頂下的一夜
沖繩傳統民居古民家的特點是紅瓦屋頂、珊瑚石灰岩圍牆和風獅爺守護獸。在讀谷、今歸仁、玉城等地，可以入住由傳統民居改造的住宿，每晚8,000至30,000日元。旅館式住宿含兩餐每晚15,000至50,000日元，可在房間裏品嚐沖繩鄉土料理。
近年來豪華露營也頗受歡迎。海濱豪華露營設施每晚15,000至40,000日元，在配有空調和牀鋪的帳篷裏伴着海浪聲入眠。民宿（度假出租）價格比酒店便宜30至50%，因有廚房而適合長期住宿。以愛彼迎爲基準，沖繩平均每晚約21,300日元，入住率約70%，熱門房源很快就會被預訂一空。
家庭旅行者的住宿選擇
帶孩子的沖繩之旅，選擇有兒童項目的度假村最爲便利。凱悅瀨良垣島沖繩（2018年8月開業，344間客房加24棟海灘小屋）可在私人海灘享受浮潛和皮划艇，喜來登沖繩太陽碼頭度假村的47.5米水滑梯讓孩子們玩上一整天。東方酒店沖繩設有水深60釐米的幼兒泳池，希爾頓北谷度假村則提供連通房和兒童俱樂部。
公寓式酒店也深受家庭歡迎。寬敞的客房配有廚房、洗衣機和客廳，可以製作嬰兒輔食或洗衣服，非常適合長期住宿。本部地區距美麗海水族館不到10分鐘車程，擁有奧利安酒店（所有客房50平方米以上），是家庭旅行的理想據點。從本部到瀨底島有橋相連，當天往返海水浴也沒問題。
預訂前必須瞭解的事項
沖繩住宿價格因季節不同可相差2倍以上。旺季（7至8月、黃金週、年末年初）雙人每晚22,000至58,000日元，但淡季（12至2月、6月梅雨季）降至7,300至17,500日元。特別是盂蘭盆節期間（8月中旬）最高可達30,000至60,000日元，但8月25日之後急劇下降。旺季需提前3至6個月預訂，淡季提前2周也能找到空房。
2026年4月起，沖繩縣全境將開徵住宿稅。稅率爲住宿費的2%，每人每晚上限2,000日元。餐飲方案分爲素住（僅住宿）、含早餐和半食宿（含兩餐）。度假村早餐通常需加2,500至4,000日元，但自助餐中包含苦瓜雜炒、花生豆腐、沖繩蕎麥麪等沖繩鄉土料理，至少值得體驗一次。交通方面，那霸市內可乘坐Yui Rail單軌電車，度假區域則基本離不開租車。
